又是一个令人感到振奋的好消息，由 Dightal Output 杂志主持评选的 2003 年度读者选择奖 50 强已于近日发布，Roland Hi-Fi JET PRO II 喷绘写真机荣列其中！

　　Dightal Output 杂志是数码输出业内极具权威性和指导性的国际知名杂志，该杂志社所主持评选的每年一度的读者选择奖极为真实、可靠。杂志的专职编辑常年跟踪并调研业内各种新产品的发布，并且搜集大量产品信息、展会摘要等资料进行分析研究。该项评奖绝不受任何广告或其它市场因素的影响，从而也使其成为客户购机的权威指南。

　　“这一奖项的获得令我们感到无比激动与喜悦。”美国 Roland DGA 公司的产品主管 Patrick Chen 先生说道，“Hi-Fi JET Pro II 喷绘机将一流的打印品质与超高的打印速度融为一体，给广告与标牌制作、零售打印，以及大副面输出市场带来了强烈的冲击。”

　　Hi-Fi JET Pro II 能在高速打印状态下为您输出绚彩夺目的精美图象。450 dpi 精度模式下的打印速度高达 28 米2/小时(300 英尺2/小时)，这是 Roland 特别为 POP 展示品、标牌、条幅和陈列品的输出制作而开发的独特的标牌品质打印模式。

　　凭借着可变墨滴技术与 1440 × 1440 dpi 相片品质分辨率，作为拥有业内领先技术的设备，Hi-Fi JET Pro II 可为您提供业内最优秀的数码打印品质，它已成为艺术品、照片或壁画图片的放大制作工艺的理想之选。Hi-Fi JET Pro II 740K 甚至能够让您在幅宽为 74"(1879 mm)打印介质上输出效果极具震撼力的巨幅画面。

　　更值得一提的是，早在今年 3 月份，在美国举办的 2003 影像市场协会(PMA)商贸展上，Hi-Fi JET PRO II FJ-540 和 SOLJET PRO II SJ-740 这两款高保真大幅面喷墨写真机就已经凭借着超前出众的技术一举囊括本届大会 50 英寸以上级别的最高荣誉——DIMA 数码打印机杰出奖！(DIMA：数码影像市场协会)。

2003 年 10 月 15 日 ～ 18 日，由丝网印刷及制像协会(简称“SGIA”)与数码打印及制像协会(简称“DPI”)联合主办的 SGIA’03/DPI Conference — Atlanta 展会在美国乔治亚州的亚特兰大市隆重举行。

　　今年的 SGIA’03/DPI Conference — Atlanta 展会涵盖面非常广泛，它向业内人士展示了涉及丝网印刷与数码影像制作的最新、最强的技术、硬件、软件、耗材、理念、人才等各方面的资源。本届展会在 16000 多平米的展馆中一举云集了 79 个国家的总共 485 家参展企业、12400 多名专业人员，参展设备不计其数。

　　就在这一如此盛大的展会上，Roland 公司的 PRO II 系列喷绘写真机以超卓的品质与性能荣获三项大奖，分别为：

• SOLJET PRO II SC-540EX 溶剂型喷刻一体机荣获 DPI 年度产品输出设备类的海报招贴尺寸类 Best in Category 大奖！

• SOLJET PRO II SJ-740EX 溶剂型喷绘写真机荣获 DPI 年度产品输出设备类的大幅面类 Best in Category 大奖，并囊括该类的 Best Color (最佳色彩)、 Best Tonaility (最佳色调)、 Best Detail (最佳细节)、 Best Print Time (最快打印)分类奖项！

• 借 Hi-Fi JET PRO II 喷绘写真机之力，美国 Roland DGA 公司荣获在业内极具声望的 2003 André Schellenberg 奖项评选的喷墨写真类大奖！